诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春别诗四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-15阅读数:0

南北朝-萧子显

江东大道日华春,垂杨挂柳扫清尘。

淇水昨送泪沾巾,红妆宿昔已应新。

形式:古风押[真]韵

注释

江东:自汉至隋唐自安徽、芜湖以下的长江下游两岸地区为江东。垂杨挂柳:垂挂着枝条的杨树柳树。 清尘:轻盈的尘土。清,一作轻。日华:太阳的光辉。淇水:即淇河。红妆:妇女的红色装饰。宿昔:亦作“夙昔”。从前,旧日。

鉴赏

这首诗描绘了江南春天的美景与离别的哀愁。首句“江东大道日华春”以明媚的春光衬托出道路的生机与活力,阳光洒在大地上,赋予了道路以生命。接着,“垂杨挂柳扫清尘”一句,通过描绘垂柳轻拂、扫除尘埃的画面,不仅展现了春天的清新与生机,也隐含着对过往岁月的轻轻拂拭,寓意着新的开始。

“淇水昨送泪沾巾”则将情感引入,淇水作为背景,象征着离别的场景,而“泪沾巾”直接表达了离别时的悲伤与不舍。这一句将自然景观与人物情感巧妙结合,使得整个画面更加丰富和动人。

最后一句“红妆宿昔已应新”,通过“红妆”这一意象,可能指的是女子的装扮或春花的盛开,暗示着时间的流逝和新事物的诞生。这里的“宿昔”与“新”形成对比,既是对过去美好时光的怀念,也是对未来的期待和憧憬。

整体而言,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了江南春天的美丽与离别的哀愁,既有视觉上的享受,也有心灵上的触动,体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100