诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

芗林原文及翻译

作者: 时间:2026-01-14阅读数:0

宋-朱熹

东皋溅寒水,西崦饶清阴。

南埭奎壁丽,北垞静且深。

入门流绿波,竹树何箾椮。

积石象云壑,高堂杳沉沉。

左通云水区,右径梅杏林。

沼沚共回薄,观台郁差参。

纷吾千里游,发轫南山岑。

过门得佳赏,慰此夙昔心。

缅怀企疏翁,岁晚投冠籫。

婆娑此涧谷,俯仰成古今。

嗣德世有人,闻道我所钦。

相见无杂语,晤言写胸襟。

怀旧复惆怅,命酒聊同斟。

饮罢我当去,握手清江浔。

形式:古风押[侵]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人朱熹在芗林的游历与感悟,通过细腻的笔触展现了自然风光之美和对先贤的追思。

首句“东皋溅寒水,西崦饶清阴”,以“东”、“西”、“南”、“北”方位词,勾勒出一幅四面环山、水波荡漾的画面,寒水与清阴相映成趣,营造出一种宁静而清幽的氛围。

接着,“南埭奎壁丽,北垞静且深”,进一步描绘了南边埭头的壮丽景色与北边垞地的宁静深邃,对比鲜明,展现出自然景观的多样性和丰富性。

“入门流绿波,竹树何箾椮”,诗人步入其中,仿佛进入了一个绿色的海洋,竹树茂密,生机勃勃,给人以清新之感。

“积石象云壑,高堂杳沉沉”,山石堆积如云,高大的殿堂隐于云雾之中,增添了几分神秘与庄严。

“左通云水区,右径梅杏林”,左侧是通往云水的区域,右侧则是梅杏花林,自然景观与人文景观交织,富有诗意。

“沼沚共回薄,观台郁差参”,池沼与低洼地相连,观台错落有致,布局巧妙,体现了设计者的匠心独运。

“纷吾千里游,发轫南山岑”,诗人千里迢迢而来,从南山开始游览,表达了对自然的热爱与探索精神。

“过门得佳赏,慰此夙昔心”,经过这里,得到了美好的欣赏,满足了内心的期待。

“缅怀企疏翁,岁晚投冠籫”,追忆起先贤企疏翁,在晚年归隐,表达了对先贤生活的向往与敬仰。

“婆娑此涧谷,俯仰成古今”,在这涧谷中自由自在地生活,俯仰之间,岁月流转,历史与现实交织。

“嗣德世有人,闻道我所钦”,相信后人会继承并发扬先人的美德,对道的追求让我钦佩。

“相见无杂语,晤言写胸襟”,与人相逢,没有多余的话语,只是真诚地交谈,表达内心的真实情感。

“怀旧复惆怅,命酒聊同斟”,怀念过去,心中不免有些伤感,于是举杯共饮,以酒释怀。

“饮罢我当去,握手清江浔”,酒宴结束,诗人准备离开,与朋友在清江畔握手告别,留下深深的不舍。

整首诗通过对自然景色的描绘和对先贤的追忆,展现了诗人对美好事物的热爱、对自然的敬畏以及对理想的追求,语言流畅,意境深远,富有哲理,是一首充满情感与思考的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100