诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

柳眠一首原文及翻译

作者: 时间:2026-01-06阅读数:0

清-金朝觐

新丝缕缕倩风柔,情态三眠倦欲休。

千百流莺呼不起,怕醒春梦又添愁。

形式:七言绝句押[尤]韵

鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了柳树在春风中的慵懒姿态,以及由此引发的春日愁绪。诗人巧妙地将柳树拟人化,赋予其情感与生命,通过“新丝缕缕”、“三眠倦欲休”等词语,生动展现了柳树在春风中轻轻摇曳、似乎在享受春日温柔却又略显疲惫的情景。

“新丝缕缕倩风柔”,开篇即以“新丝”喻指柳树的嫩叶或垂下的枝条,在春风的轻抚下显得格外柔美。这里不仅描绘了视觉上的美感,也暗示了春天的生机与活力。“倩风柔”则进一步强调了春风的和煦与温柔,仿佛是大自然对柳树的轻声细语,让读者感受到一种温馨而宁静的氛围。

“情态三眠倦欲休”,“三眠”是中国古代对柳树生长周期的一种描述,意指柳树在春季经过三次发芽、生长、休眠的过程。此处用“三眠”来比喻柳树在春风中的慵懒状态,仿佛它在享受春日的温暖时,也略感疲倦,想要暂时休憩。这种拟人化的手法,使得柳树的形象更加生动鲜活,同时也蕴含了一种淡淡的哀愁。

“千百流莺呼不起”,“流莺”指的是在春天里穿梭于花间、树梢的黄莺,它们的鸣叫声清脆悦耳,充满生机。然而,在诗人的笔下,这些通常欢快的鸟儿却无法唤醒沉睡的柳树,仿佛它们的歌声也无法驱散柳树心中的愁绪。这一句通过对比,突出了柳树内心的忧郁与沉寂。

“怕醒春梦又添愁”,最后一句直接点明了柳树之所以不愿醒来,是因为害怕打破春日的美好梦境,再次陷入愁绪之中。这里的“春梦”既可理解为对春天美好时光的向往与珍惜,也可解读为对过去美好时光的回忆与怀念。整句话表达了诗人对春日短暂而易逝的感慨,以及对自然万物在春日中所经历的情感变化的深刻洞察。

综上所述,这首诗通过对柳树在春日中的慵懒姿态及内心情感的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏与对时间流逝的感慨,语言优美,情感丰富,具有很高的艺术价值。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100