诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜宿江山寺原文及翻译

作者: 时间:2026-01-04阅读数:0

宋-谢翱

寺图接异境,僧影湿香烟。

落月安禅处,翻经置县年。

天河当夏白,泉水入杉悬。

到此怀瓯越,空家寄海边。

形式:五言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在江山寺中所见的宁静与神秘景象。诗人以细腻的笔触,将寺庙与周围环境巧妙融合,营造出一种超脱尘世的氛围。

首句“寺图接异境”,开篇即点明寺庙所在之地与众不同,仿佛连接着另一个神秘的世界。次句“僧影湿香烟”,通过僧人的身影与缭绕的香烟交织在一起,营造出一种超凡脱俗的意境,让人感受到佛教文化的深邃与庄严。

接着,“落月安禅处”一句,将时间与空间巧妙结合,暗示在月光的照耀下,寺庙成为修行者心灵安放之所,月与禅意相映成趣。而“翻经置县年”则进一步揭示了寺庙的历史与文化积淀,经书翻动的声音与岁月的痕迹交织在一起,赋予了寺庙更为深厚的文化内涵。

“天河当夏白,泉水入杉悬”两句,诗人运用自然景观的描写,展现了夏季夜晚的清凉与静谧。天河的明亮与泉水的清澈,以及杉树的挺拔,共同构成了一幅和谐美丽的画面,同时也象征着内心的纯净与宁静。

最后,“到此怀瓯越,空家寄海边”表达了诗人对远方家乡的思念之情,以及对当前环境的感慨。身处如此宁静祥和的寺庙之中,诗人不禁回忆起遥远的家乡,心中充满了对家的深深眷恋。

整首诗通过对寺庙及其周边环境的细腻描绘,不仅展现了佛教文化的独特魅力,也表达了诗人对自然美景的欣赏与对内心世界的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100