诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

临江仙.戍云南,江陵别内原文及翻译

作者: 时间:2025-12-16阅读数:0

明-杨慎

楚塞巴山横渡口,行人莫上江楼。

征骖去棹两悠悠。相看临远水,独自上孤舟。

却羡多情沙上鸟,双飞双宿河洲。

今宵明月为谁留。团团清影好,偏照别离愁。

形式:词牌:临江仙

鉴赏

这首明代杨慎的《临江仙·戍云南,江陵别内》描绘了一幅楚地边塞的离别场景。起句“楚塞巴山横渡口”,以雄浑的地理意象,展现了戍边之地的辽阔与苍凉,暗示了主人公即将远离家乡的艰难行程。"行人莫上江楼",劝诫行人不要登楼远眺,以免触景生情,加重离别的伤感。

接下来的“征骖去棹两悠悠”描绘了马车和船只的渐行渐远,象征着夫妻间的距离越来越远。“相看临远水,独自上孤舟”通过对比,表达了分别时的孤独与无奈,丈夫只能独自离去,而妻子则在岸边目送,倍感凄凉。

下片转而借景抒情,羡慕沙洲上的鸟儿可以双飞双宿,反衬出自己的形单影只。“今宵明月为谁留”以问句形式,表达了对团圆的渴望和对未来的不确定。最后两句“团团清影好,偏照别离愁”,直接点明主题,明月的清辉洒在江面,更增添了离别的愁绪。

整体来看,这首词以边塞戍守为背景,通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,展现了夫妻离别的深深哀愁,具有浓郁的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100