契阔三秋日，情亲四海兄。
只应常折柳，何必更班荆。
老把诗为活，遥将月伴行。
功名君莫懒，吾病负平生。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
在漫长的秋天里相聚，如同四海兄弟情深意长。我们只需常常折取柳枝，不必像古人那样在地上铺荆棘相迎。我常常以诗为伴，让月亮陪我远行。功名之事你不要懒散，我的一生未能实现的抱负，希望你能达成。注释
契阔：形容离别后重逢的深情厚谊。三秋日：指秋季，象征着岁月漫长。情亲：深厚的兄弟情谊。四海兄：四海皆兄弟之意。折柳：古时习俗，折柳表示送别。班荆：古人相见于野外，铺荆草而坐，表示真诚相待。老把诗为活：把诗歌当作生活的一部分。遥将月伴行：借月寄托情感，相伴前行。功名：追求的名声和地位。懒：懈怠，不努力。吾病：我遗憾。负平生：辜负了一生的抱负。鉴赏
这首诗是南宋时期诗人晁冲之所作，标题为《寄江子我》。诗中流露出浓郁的情谊和深沉的哲理。
“契阔三秋日，情亲四海兄。”这两句表达了诗人对远方朋友的深厚情感，如同兄弟一般。这里的“契阔”指的是时间的久远和空间的辽阔，“三秋”则是指三个季节，意指时光流逝，而“四海”象征着广泛无边的友谊。
“只应常折柳，何必更班荆。”这两句诗人表达了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。这里的“折柳”是古代文人喜爱的行为，象征着清高自守，而“班荆”则代表了世间纷争和复杂的人际关系。诗人倡导的是一种宁愿保持自己的个性，不必去迎合世俗。
“老把诗为活，遥将月伴行。”这两句表达了诗人对诗歌的热爱，以及通过写作来寄托自己精神世界的情感。“老把诗为活”意味着诗歌成为了诗人的生命，“遥将月伴行”则是说在夜深人静时，诗人与明亮的月光为伴，进行心灵上的旅行。
“功名君莫懒，吾病负平生。”最后两句诗人表达了一种对于世俗功名的淡然态度，以及对自己一生的反思。这里的“功名”指的是功绩和名誉，“吾病”则是诗人内心的感慨，即便是一生的努力，也不过如此。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的一种生活态度。