诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

减字浣溪沙七首(其一)醉中真原文及翻译

作者: 时间:2025-11-30阅读数:0

宋-贺铸

不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。

巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

我不相信春天会讨厌老年人,老年人还能送走几个残春?尽情地惜春行乐吧。且不要嫌沉溺行乐太多太频。美丽的笑容,艳情的歌曲,都特别符合我的情味。我爱花爱酒简直要爱得发狂,也不怕你嗔怪责备。因为物性人情,只有在大醉中才最纯真实惠。

注释

厌:厌弃,抛弃。芳春:指春天。几度:几回,几次。莫辞频:不要因太多而推辞。巧笑:娇媚的笑容。艳歌:美妙的歌喉,有说指描写有关爱情的歌辞。皆我意:都合我的意思。恼:引逗撩拨。颠:癫狂。拚:宁愿,甘愿。瞋:同“嗔”,指怒目而视。物情:物理人情。真:真情,纯真。

鉴赏

这首诗是宋代词人贺铸的《减字浣溪沙·七首(其一)》,表达了诗人对春光的喜爱和对青春逝去的感慨。首句“不信芳春厌老人”以反问的形式,流露出词人对春天不会嫌弃老去之人的乐观态度,透露出一种逆龄而行的豪情。次句“老人几度送馀春”则描绘了词人多次经历春去秋来的场景,暗示岁月流转。

“惜春行乐莫辞频”传达出词人珍惜春光,不愿错过美好时光的决心,鼓励及时行乐。接下来的“巧笑艳歌皆我意”描绘了欢歌笑语的场景,展现了词人与友人共度春日的欢乐气氛,其中“巧笑艳歌”更是直接表达了快乐的情绪。

然而,“恼花颠酒拚君瞋”一句,词人借酒浇愁,甚至不惜让朋友生气,反映出在面对春光易逝的无奈和感伤时,他愿意放纵自己,尽情享受。最后一句“物情惟有醉中真”,揭示了词人在醉酒的状态下,才能感受到最真实的自我和情感,这是他对人生的一种独特理解和体验。

总的来说,这首词通过细腻的情感表达和生动的场景描绘,展现了词人对春光的热爱和对生命的独特感悟,以及在时光流逝中寻求解脱和欢愉的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100