诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江月五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-23阅读数:0

宋-李纲

一更山吐月,金篆缭轻澜。

清光满四海,独向沙阳看。

桂魄缘空迥,云峰醮影寒。

姮娥谩愁思,相对漏声残。

形式:古风押[寒]韵

鉴赏

这首诗描绘了夜晚江边月色的壮丽景象,诗人以细腻的笔触展现了月光洒满大地的宁静与美丽。首句“一更山吐月,金篆缭轻澜”巧妙地运用了拟人手法,将月亮从山中升起比作山在吐出金篆般的光芒,轻柔地环绕着水面,营造出一种神秘而宁静的氛围。接下来,“清光满四海,独向沙阳看”则进一步扩展了画面,将月光的光辉铺满整个世界,而诗人独自站在沙岸上欣赏这美景,表达了诗人对自然之美的深深感慨。

“桂魄缘空迥,云峰醮影寒”两句,通过“桂魄”(月亮的别称)和“云峰”的形象,进一步描绘了月光下云雾缭绕的景象,以及月光所带的寒意,使得画面更加生动立体。最后,“姮娥谩愁思,相对漏声残”则借用了嫦娥的传说,表达了诗人对月宫中嫦娥的想象,同时也暗示了时间的流逝,月光下的寂静与孤独。

整体而言,这首诗通过对月夜景色的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的深情赞美,以及对时间流逝的感慨,语言优美,意境深远。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100