潮生潮落何时了？断送行人老。消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小，望极烟波渺。何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东。
形式:词词牌:虞美人翻译
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年，何时能有个终结，消磨了多少行人旅客，抬头望去，但见长空淡淡，群鸟在远处飞去，不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。钱塘江入海口烟波渺渺，一想无际，只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏，飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名，过着与世隔绝的生活，那该有多好。注释
虞（yú）美人：词牌名，又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调五十六字，前后段各四句，两仄韵、两平韵。浙江：钱塘江。断送：消磨。海门：在钱塘江入海口。望极：望尽。何当：何时。驾：乘。桴：木筏。浮：漂流。日华：太阳的光华，词中指太阳。鉴赏
这首元代赵孟頫的《虞美人·浙江舟中作》描绘了一幅江上行旅的画面，充满了浓厚的离愁别绪和对远方的向往。开篇"潮生潮落何时了"，以潮水的涨落象征人生的无常与时间的流逝，表达了诗人对人生短暂的感慨。"断送行人老"进一步强化了这种时光催人老去的无奈。
接下来的"消沉万古意无穷"，通过"消沉"一词，传达出诗人内心深处的孤独与寂寥，而"万古意无穷"则暗示着历史长河中的情感绵延不绝。"尽在长空、淡淡鸟飞中"，借淡然的飞鸟映衬出诗人内心的超脱，也寓言着希望在自然中寻得慰藉。
下片转向景色描写，"海门几点青山小"，画面开阔，远处青山如点，渺渺烟波中更显其遥远。诗人借此表达对未知远方的憧憬，"何当驾我以长风"，期盼能借助强劲的东风，乘船直抵"日华东"，即东方的希望之地。
整首词以景抒情，通过潮水、飞鸟、青山和长风等意象，展现了诗人旅途中的思绪流转，既有对时光流逝的感叹，又有对未来的期待，体现了元代文人墨客的飘逸情怀。