诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

刁斗篇原文及翻译

作者: 时间:2025-11-13阅读数:0

明-王世贞

匈奴铁骑动妖氛,大汉金城上属云。

始隶西宫程卫尉,还从骠骑霍将军。

将军令严鼓声急,辕门夜寒刁斗发。

淅沥频敲万古霜,凄清坐转三更月。

剥剥啄啄如有情,丁丁鍧鍧咽复鸣。

初疑玉漏传筹响,忽忆银砧捣练声。

六边健儿好身手,中夜闻之气盈肘。

匹马横度祁连道,弯弓射得单于首。

绝塞唯言奏凯歌,中原不复听刁斗。

城南少妇郁金香,织却流黄不下堂。

愿得凭风试吹去,要知此声能断肠。

形式:古风

鉴赏

这首明代诗人王世贞的《刁斗篇》描绘了边关战事的紧张与壮烈。首句“匈奴铁骑动妖氛”展现了敌人的威胁和战争的阴霾,接着通过“大汉金城”与“西宫程卫尉”、“骠骑霍将军”的典故,象征着汉朝的军事力量和将领的英勇。诗人通过“鼓声急”、“刁斗发”刻画出军营中的严明纪律和夜晚的寒冷气氛。

“淅沥频敲万古霜,凄清坐转三更月”运用了声音的描绘,刁斗声在寂静的夜里回荡,如同时间的流转,也暗示着战士们的思乡之情。“剥剥啄啄如有情,丁丁鍧鍧咽复鸣”,形象地表现出刁斗声的深沉和哀怨,仿佛在诉说着战争的残酷。

“初疑玉漏传筹响,忽忆银砧捣练声”将刁斗声与家人的思念相连,进一步渲染了戍边将士的孤独与牵挂。接下来,诗人以“六边健儿好身手”赞美战士们的英勇,而“弯弓射得单于首”则展示了战争的胜利瞬间。

最后,“绝塞唯言奏凯歌,中原不复听刁斗”表达了对和平的渴望,以及刁斗声在胜利后转变为庆祝凯歌的转变。诗的结尾,通过“城南少妇郁金香,织却流黄不下堂”的细节,以女子的视角写出对远方征人的深深挂念,以及刁斗声如何触动她的心弦,直至“此声能断肠”。

整体来看,《刁斗篇》以刁斗声为线索,展现了边关生活的艰辛与壮志,以及战争带来的深刻情感冲击,具有强烈的艺术感染力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100