诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

答嵇康诗二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

魏晋-阮侃

旦发温泉庐,夕宿宣阳城。

顾眄怀惆怅,言思我友生。

会遇一何幸,及子遘欢情。

交际虽未久,思爱发中诚。

良玉须切磋,玙璠就其形。

隋珠岂不曜,雕莹启光荣。

与子犹兰石,坚芳互相成。

庶几弘古道,伐檀俟河清。

不谓中离别,飘飘然远征。

临舆执手诀,良诲一何精。

佳言盈我耳,援带以自铭。

唐虞旷千载,三代不我并。

洙泗久已往,微言谁为听。

曾参易箦毙,仲由结其缨。

晋楚安足慕,屡空守以贞。

潜龙尚泥蟠,神龟隐其灵。

庶保吾子言,养真以全生。

东野多所患,暂往不久停。

幸子无损思,逍遥以自宁。

形式:古风

鉴赏

这首诗是阮侃对嵇康的回答,表达了深厚的友情和对嵇康的敬仰之情。诗中描绘了从清晨出发到夜晚停留的旅程,诗人回顾这段时光,心中充满怀念与惆怅,思念着朋友。他提到,与嵇康的相遇是多么幸运,两人的交往虽然短暂,但彼此之间的爱意却深深植根于心。

阮侃将友谊比作美玉需要雕琢,比喻两人如同兰石,相互成就,共同成长。他希望与嵇康一起弘扬古代的道德,等待黄河水清之时,实现心中的理想。然而,命运无情,他们不得不分别,阮侃在即将分别时,给予嵇康深刻的教诲,并将这些话语铭记在心。

阮侃感叹历史的长河,赞美先贤如曾参和子路的美德,提醒嵇康不应羡慕晋楚的繁华,而应坚守贞操。他以潜龙和神龟自喻,表示即使身处困境,也要保持内心的纯净,以求得生命的长久。最后,阮侃鼓励嵇康不必过于忧虑,应以自由自在的心态面对生活。

整首诗情感丰富,既有对友情的珍视,也有对道德理想的追求,展现了魏晋时期文人之间深厚的情感交流和对人生哲理的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100