诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

石竹咏原文及翻译

作者: 时间:2025-11-08阅读数:0

隋末唐初-王绩

萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。

常恐零露降,不得全其生。

叹息聊自思,此生岂我情。

昔我未生时,谁者令我萌。

弃置勿重陈,委化何足惊。

形式:古风押[庚]韵

翻译

翠绿枝条生长茂盛,垂挂着繁盛美丽的红花。常常担心寒冷的露珠降临,无法保住它那美好的生命。叹息石竹时也思考自身,此生难道是我衷情的吗?在我尚未降临人世的时候,究竟是谁是我萌生的呢?抛开这样的事情不再说它了,顺应自然的变化又何必惊恐呢?

注释

萋萋:草木茂盛的样子。晔晔:美丽繁盛的样子。委化:自然的变化。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生长在岩石缝隙中的石竹花的情景。"萋萋结绿枝,晔晔垂朱英"写出了石竹花的繁盛与美丽,其中“萋萋”形容细小而茂密,“晔晔”则是形容花朵轻柔下垂的样子。诗人通过对自然景物的观察,引发了对生命短暂和无常的感慨。“常恐零露降,不得全其生”表达了石竹花因露水而易逝的担忧,这里的“零露”形容细小的露珠,而“不得全其生”则是说这些美丽的生命很难得到完整的发展。

接下来的"叹息聊自思,此生岂我情"表达了诗人对石竹花的同情,以及对自己命运的感慨。这里的“叹息”指的是诗人对景物产生的情感波动,“此生”则是对生命无常的一种感悟。最后两句"昔我未生时,谁者令我萌。弃置勿重陈,委化何足惊"则是在探讨生命的起源和自然界中事物被遗忘的命运。

整首诗通过对石竹花的描写,抒发了诗人对于生命短暂、自然无常以及个人宿命的深刻感悟。同时,这也反映出诗人对于生命意义的探索与思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100