诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

苏幕遮(其一)寒食原文及翻译

作者: 时间:2025-11-05阅读数:0

明末清初-梁清标

杏花烟,榆荚雨。绿映平桥,又见春如许。

油壁车轻寒食路。细草芳樽,邀取春光驻。

啭莺楼,归雁浦。柳外梨梢,愁煞长亭暮。

天意也知离别苦。片片轻云,遮断人行处。

形式:词牌:苏幕遮

鉴赏

这首明代末期的词作《苏幕遮·其一》寒食,由梁清标所作,描绘了春天的景色和离别之情。开篇"杏花烟,榆荚雨"以细腻的笔触描绘了杏花盛开、春雨绵绵的景象,烟雨朦胧中透出春意盎然。"绿映平桥,又见春如许"进一步强调了春天的生机与繁盛,平桥边的绿色映衬着春色无边。

"油壁车轻寒食路"描绘了轻盈的油壁车在寒食节的道路上穿行,带出节日的氛围和人物的活动。"细草芳樽,邀取春光驻"则通过细草和美酒,表达了对春光的留恋和挽留之意,希望留住这美好的春日时光。

下片"啭莺楼,归雁浦"借黄莺的鸣叫和归雁的南飞,寓言离别的情绪,暗示着主人公的离愁别绪。"柳外梨梢,愁煞长亭暮"以柳树和梨花的意象,渲染了长亭送别的凄凉场景,傍晚时分的愁绪更为深重。

结尾"天意也知离别苦,片片轻云,遮断人行处"直抒胸臆,感叹连天公似乎都懂得离别的苦涩,轻云遮挡视线,仿佛也在阻隔离人的去路,增添了离别的无奈与哀伤。整首词以景生情,情景交融,展现了作者对春日离别的深深感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100