诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

哭威海原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

清-黄遵宪

台南北,若唇齿。口东西,若首尾。刘公岛,中间峙。

嗟铁围,薄福龙。龙偃屈,盘之中。海与陆,不相容。

敌未来,路已穷。敌之来,又来攻。敌大来,先拊背。

荣成摧,齐师溃。南门开,犬不吠。金作台,须臾废。

万钧炮,弃则那!炮击船,我奈何!船资故,力犹可。

炮资故,我杀我。危乎危,北山嘴。距南台,不尺咫。

十里墙,薄如纸。李公睡,戴公死。寇深矣,事急矣!

麾海军,急上台。雷轰轰,化为灰。山号跳,海惊猜。

击者谁,我实来。南复北,台乌有。船孑孑,东西口。

天大雪,雷忽发。船藃裂,龙见血。鬼夜哭,船又覆。

地日蹙,龙局缩。坏者撞,伤者斗。破者沈,逃者走。

噫吁戏,海陆军。人力合,我力分。如蠖屈,不得伸。

如斗鸡,不能群。毛中虫,自戕身。丝不治,丝愈棼。

火不战,火自焚。遁无地,谋无人。天盖高,天不闻。

四援绝,莫能救。即能救,谁死守?炮未毁,人之咎。

船幸存,付谁某?十重甲,颜何厚!海漫漫,风浩浩。

龙之旗,望杳杳。大小李,愁绝倒。岿然存,刘公岛。

形式:古风

鉴赏

这首诗名为《哭威海》,是清朝诗人黄遵宪所作,表达了对威海卫战役的沉痛反思和对战败的悲愤之情。

诗中以形象生动的语言描绘了威海卫的战略位置,将其比喻为“台南北,若唇齿。口东西,若首尾”,形象地展现了其在地理上的重要性。接着,诗人描述了刘公岛的险要地形,“刘公岛,中间峙。嗟铁围,薄福龙”,暗示了岛屿的防御价值,同时也预示了其最终的悲剧命运。

诗中通过“龙偃屈,盘之中”、“海与陆,不相容”等句子,强调了海洋与陆地之间的冲突,以及敌人的威胁。接下来,“敌未来,路已穷。敌之来,又来攻。敌大来,先拊背”,揭示了战争的残酷性和不确定性,以及敌人进攻的策略。

诗人进一步描绘了战争的惨烈场面,“荣成摧,齐师溃。南门开,犬不吠。金作台,须臾废。万钧炮,弃则那!炮击船,我奈何!”这些描述展现了战争的破坏力和士兵们的无助感。最后,“天大雪,雷忽发。船藃裂,龙见血。鬼夜哭,船又覆。地日蹙,龙局缩”,通过自然现象的描写,增强了悲剧氛围,表现了战争带来的巨大灾难。

整首诗以强烈的感情色彩和丰富的意象,深刻反映了战争的残酷和人民的苦难,同时也对战争中的决策失误和资源分配问题进行了反思。黄遵宪通过这首诗,不仅表达了对战争牺牲者的哀悼,也对国家和民族的命运进行了深沉的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100