诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

明月歌二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-24阅读数:0

宋-米芾

高高凝碧夜色卷,八荒更无纤云屯。

冰轮直压巨鳌首,东海万里齐崩奔。

仰观左右毛骨竦,徐扫澄烟摄群动。

寥泬初疑玉兔跳,银潢更恐金波涌。

儿童争指桂枝好,游人不厌嫦娥老。

苦留清景拂疏星,要与羲和接昏晓。

光到长门知不知,犹胜关山人未归。

清风著我生双翼,来作蟾宫变化飞。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了夜晚明月高悬的壮丽景象,诗人以丰富的想象力和细腻的笔触,将月光下的世界描绘得如梦如幻。

首句“高高凝碧夜色卷”,描绘了夜幕降临,碧空如洗,月亮缓缓升起的宁静景象。接着,“八荒更无纤云屯”一句,强调了夜空的纯净,没有一丝云彩遮挡,月亮显得更加明亮。

“冰轮直压巨鳌首,东海万里齐崩奔”运用夸张的手法,形象地描绘了月亮如同巨大的冰轮,直接压在海面上,引发出万里的海浪奔腾的壮观画面。这不仅展现了月亮的威力,也暗示了自然界的壮美与力量。

“仰观左右毛骨竦,徐扫澄烟摄群动”则进一步描绘了月亮的光芒照耀下,万物静谧而肃穆的场景。月亮的光芒似乎能扫除一切尘埃,让世界变得清晰而宁静。

接下来,“寥泬初疑玉兔跳,银潢更恐金波涌”两句,通过比喻,将月亮比作跳跃的玉兔和涌动的金波,生动地表现了月亮在夜空中跳跃和波动的动态美。

“儿童争指桂枝好,游人不厌嫦娥老”描绘了人们对于月亮的喜爱之情,无论是孩子还是游人都被月亮的魅力所吸引,即使嫦娥(传说中的月亮女神)年老,人们也不感到厌倦。

“苦留清景拂疏星,要与羲和接昏晓”表达了诗人希望留住这清朗的月色,与太阳神羲和(传说中掌管日出日落的神)共同迎接黎明与黄昏的愿望。

最后,“光到长门知不知,犹胜关山人未归”一句,借月亮之光照到长门(宫殿名),表达了对远方亲人或故土的思念之情,即便不能亲自回到那里,但月光的照耀也能带来安慰。

“清风著我生双翼,来作蟾宫变化飞”则是诗人想象自己在清风的吹拂下,如同乘着月宫的翅膀飞翔,表达了对自由和美好生活的向往。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻,展现了月亮的美丽与神秘,以及诗人对自然美景的深深喜爱和对自由生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100