一顾倾吴。苎萝人不见，烟杳重湖。当时事如对弈，此亦天乎。大夫仙去，笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛，犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿，怕越王故垒，时下樵苏。只今倚阑一笑，然则非欤。小丛解唱，倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落，城头眇眇啼鸟。
形式:词词牌:汉宫春翻译
一顾倾吴的故事流传至今，主角西施就不见了，眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋，也是天意。文种大夫逝去可惜，更可笑人间，千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦，夜里泛舟想静一下，似有水鸟呼我。蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿，只怕山下越王故垒，长满了草，时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑，但并不高兴。有侍女唱歌，又请松林之风伴奏，确是乐事。可我更希望等到西山月落下，大宋江山百鸟齐唱的黎明。注释
一顾倾吴：指西施的故事。吴王夫差得西施荒废朝政，最终被越国所灭。苎萝人：指西施。西施出生于越国苎萝村。重湖：即鉴湖，在浙江绍兴西南。对弈：下棋。此处喻指吴、越两国之争。大夫：指越国大夫文种。卧龙山旧称种山，此处有文种墓，文种有功而被杀。须臾：表示很短的时间，片刻之间。秦山：即秦望山，在绍兴东南。秦望山有秦始皇游赏时的石碑。越王故垒：指越王勾践筑的越王台，在卧龙山西侧。樵苏：打柴割草。小丛解唱：侍女盛小丛善于唱歌。竽：笙一类的乐器。月落：这里指黎明。啼鸟：指鸣叫的鸟类。鉴赏
这首词以"一顾倾吴"起笔，描绘了一幅苎萝美女消失在湖光烟霭中的画面，暗示了历史的短暂与无常。接下来，作者将吴越争霸的历史比喻为对弈，感叹人事如棋，变幻莫测，体现了天意的深沉。词中提到的"大夫仙去"，可能暗指伍子胥的传说，进一步强化了历史的沧桑感。
"倦客扁舟夜泛"，诗人以游子的身份，流露出对过往的追忆和对现实的疲惫。"秦山对楼自绿"，秦山与楼台的对比，寓言江山依旧，人事已非。"越王故垒"则点出历史遗迹，引发对昔时英雄的感慨。
"只今倚阑一笑"，词人笑看古今变迁，表达出超脱的态度。"小丛解唱"，借松风传声，表达了对自然的亲近和对音乐的欣赏。最后，"千岩月落，城头眇眇啼乌"，以景结情，描绘出静谧而寂寥的夜晚，余音袅袅，引人深思。
总的来说，这首词通过丰富的意象和巧妙的比喻，展现了姜夔对历史、人生和自然的独特感悟，具有深厚的历史文化底蕴和艺术魅力。