诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

慈云四景(其二)白云居原文及翻译

作者: 时间:2025-10-13阅读数:0

宋-苏轼

禅居何所有,户牖白云分。

直待谭玄后,相随花雨纷。

形式:五言绝句押[文]韵

翻译

禅居生活拥有什么,只与窗外的白云相伴。直到深入谈论玄妙的哲理之后,我们才会一同沐浴在花雨之中。

注释

禅居:修行者的居所,通常指禅修的地方。何所有:有什么,此处表示生活的简单和清静。户牖:门窗,牖是窗户。白云分:白云相伴,象征超脱尘世的宁静。直待:直到。谭玄:谈论深奥的哲学或宗教话题。后:之后。相随:伴随。花雨纷:花瓣如雨般纷飞,形容美好的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"禅居何所有,户牖白云分"两句表达了诗人在禅室中简朴无华的生活,只有窗前飘过的白云与己相伴,给人的心灵带来了一种宁静和空明。

"直待谭玄后,相随花雨纷"则透露出诗人对深奥哲理的追求。"谭玄"指的是探讨《易经》中的玄妙之处,而"直待"表达了诗人愿意等到悟透这些道理之后,再去享受大自然的美好。在这里,花雨成为了诗人与自然和谐相处的象征。

整体而言,这首诗通过简洁明快的语言,将一种返璞归真的生活态度和深邃的哲学思考融为一体,展现了诗人超然物外、自在飞扬的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100