诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和子由送将官梁左藏仲通原文及翻译

作者: 时间:2026-04-28阅读数:0

宋-苏轼

雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷。

日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。

芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。

觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。

城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。

伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。

南都从事亦学道,不惜肠空誇脑满。

问羊他日到金华,应许相将游阆苑。

形式:古风

翻译

雨量充足,谁还会说春天小麦生长得不够长?坚固的城墙,怎能畏惧秋天的洪水冲刷。白天漫长,最适合的就是睡觉,连头上的纱巾和纨扇都懒得拿掉。门前的芳草无人修剪,任意生长,珍贵的鸟儿独自飞下却无人看见。醒来后发现人生如梦,坐久了,枕头的印痕还留在脸上。城西忽然传来老朋友来访的消息,急忙打扫风轩准备煮麦饭迎接。伏波将军谈论兵法依然精神焕发,中散大夫谈论仙道则更加超凡脱俗。南都的官员也学习修道,即使肚子空虚也不惜炫耀自己的学问丰富。将来如果能去金华,希望能与你一同游览那仙境般的阆苑。

注释

雨足:雨水充足。春麦:春季种植的小麦。城坚:坚固的城市。秋涛:秋天的洪水。日长:白天漫长。纨扇:用细绢制成的扇子。芳草:香草。阆苑:传说中的仙境。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《和子由送将官梁左藏仲通》。从诗中可以感受到浓郁的田园风光与对友人的深情厚谊。

"雨足谁言春麦短,城坚不怕秋涛卷。"这两句描绘了一个丰收的景象和坚固的城墙,不惧怕任何变故,从中可以看出诗人平淡而自信的心态。

"日长惟有睡相宜,半脱纱巾落纨扇。"这里的意境是悠闲自得,随遇而安,给人一种宁静致远的感觉。

"芳草不锄当户长,珍禽独下无人见。"描写了一个隐逸的生活状态,芳草长到门前,而珍贵的鸟儿在无人的地方飞翔,这是对自然和平淡生活的一种向往。

"觉来身世都是梦,坐久枕痕犹著面。"这两句表达了一种超脱尘世、看破红尘的心境,把现实世界比作一场梦,显示了诗人超然物外的禅意。

"城西忽报故人来,急扫风轩炊麦饭。"当老朋友即将到来的消息传来时,诗人急忙准备接待,这里的情感是真挚而热烈的。

"伏波论兵初矍铄,中散谈仙更清远。"这两句通过对军事和神仙话题的讨论,表达了诗人的胸怀和境界,既有对现实生活的关注,又不失超凡脱俗的一种追求。

"南都从事亦学道,不惜肠空誇脑满。"这里的“南都”可能指的是江南地区,“从事亦学道”则表明诗人在这里继续他的道学修为,尽管生活艰苦,但依然乐此不疲。

"问羊他日到金华,应许相将游阆苑。"最后两句是对未来的一种展望和期待,想要和朋友一起去往一个美好的地方,体现了诗人对于友情和自然美景的珍视。

这首诗通过对日常生活的描写,以及对田园风光的赞美,表现出了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。同时,它也反映出苏轼那种豁达、真挚的人格魅力,是一首集哲理与情感于一体的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100