年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
每年的端午节风雨交加，仿佛在为屈原申诉过去的冤屈。我想要向谁述说这些事情呢，屋前屋后斑鸠的叫声嘈杂喧闹。注释
端午：中国传统节日，纪念诗人屈原的日子，有吃粽子和赛龙舟的习俗。屈原：战国时期的楚国诗人，因忧国忧民投江自尽，端午节因此纪念他。昔冤：过去的冤屈，指屈原被诬陷的不白之冤。舍南舍北：房屋的四周，代指居住的地方。鹁鸠：鸟名，学名斑鸠，叫声嘈杂，这里用来形容环境的喧闹。鉴赏
这首宋代诗人赵蕃的《端午三首(其二)》描绘了端午节时风雨交加的景象，似乎自然也在为屈原的不幸遭遇鸣不平。诗人感慨万分，却找不到合适的人来倾诉心中的郁愤，只能听到舍南舍北的鹁鸠鸟叫声嘈杂。通过描绘节日氛围和自身的孤独感受，诗人寓情于景，表达了对历史人物的深深同情以及个人的无奈与寂寥。