金狨系马晓莺边，不比春江上水船。
人语车声喧法曲，花光楼影倒晴天。
人间化鹤三千岁，海上看羊十九年。
还作遨头惊俗眼，风流文物属苏仙。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
金色狨猴拴马在清晨莺鸟旁，不同于春天江面上的船只。人声车马喧闹如同法曲，花光与楼影倒映在晴朗的天空。人间生活如化为鹤已历经三千年，海上漂泊看羊已有十九年。我归来仍令世人惊讶，风流文采和古迹都属于苏仙。注释
金狨：一种珍贵的猴类，这里形容马的装饰华丽。晓莺：清晨的黄莺，象征着生机和宁静。法曲：古代宫廷音乐，形容繁华景象。晴天：明亮的天气，反衬出喧嚣。化鹤：传说中仙人的变化，表示超凡脱俗的生活。海上看羊：寓言式的漂泊，可能指长期在外的经历。遨头：古代官职，负责娱乐活动。俗眼：普通人的眼光，与前文的超凡形成对比。苏仙：可能是诗人自指或赞美某位有才华的人。鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》。诗中描绘了一幅热闹而富有诗意的春日景象。首句“金狨系马晓莺边”以金狨（一种华丽的马饰）和晓莺为背景，展现出清晨的华贵气氛。接下来，“不比春江上水船”暗示了陆地上的繁华与江上乘船的悠闲不同。
“人语车声喧法曲”描绘了人群的喧闹，法曲声中透出皇家仪仗的庄重。楼台花影在“花光楼影倒晴天”中倒映在晴朗的天空，画面生动，色彩斑斓。诗人通过“三千岁”和“十九年”这两个夸张的时间概念，寓言般地表达了对时光流转和人生短暂的感慨。
最后两句“还作遨头惊俗眼，风流文物属苏仙”，诗人以“遨头”自比，表示自己虽身处世俗之中，但保持着超然风流的态度，同时暗指自己的文采风流如同古代仙人苏仙一样。整首诗语言精炼，意境深远，展现了黄庭坚独特的艺术风格。