诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江神子/江城子.送元济之归豫章原文及翻译

作者: 时间:2025-09-20阅读数:0

宋-辛弃疾

乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏。

倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦,拥髻待君看。二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残。

形式:词牌:江城子

注释

桃源:地方名。万壑千岩:形容峰峦、山谷极多。娇颦:谓蹙眉含愁的媚态。拥髻:谓捧持发髻,话旧生哀。

鉴赏

这首诗并非您提供的内容,而是另一首辛弃疾的《江神子·江城子·送元济之归豫章》。以下是这首词的鉴赏:

辛弃疾的这首词以送别为主题,表达了对友人元济的深深眷恋和对豫章之地的想象。开篇“乱云扰扰水潺潺”,描绘出一幅江边送别的场景,云雾缭绕,流水潺潺,营造出离别的忧郁氛围。接着,“笑溪山”看似轻松,实则寓含无奈,暗示了友人即将远离山水之间的宁静。

“几时闲”表达了词人对与友人共度悠闲时光的怀念,而“桃源”一词又暗指理想中的隐逸生活,暗示了对现实纷扰的厌倦。“万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏”则通过夸张的仙境景象,寄托了对友人归隐的美好祝愿。

下片“倦游回首且加餐”是对友人的叮咛,希望他在旅途劳顿之余,保重身体。“短篷寒,画图间”描绘了友人在舟中的孤寂,画面感强烈。“见说娇颦,拥髻待君看”借女子的形象,表达了词人对友人的思念之情,以及对相聚时刻的期待。

最后,“二月东湖湖上路,官柳嫩,野梅残”描绘了春天的景色,以景结情,既写出送别的季节,也寄寓了对友人归乡后生活的想象,以及对友人离去后自己心境的微妙变化。

总的来说,这首词情感真挚,既有送别的离愁,又有对友人未来的祝福,展现了辛弃疾词风的豪放与深情并存。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100