传道东柯谷，深藏数十家。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。
船人近相报，但恐失桃花。
形式:五言律诗押[麻]韵翻译
在东柯谷传授知识，深藏着几十户人家。邻家屋顶铺着藤编瓦，倒映在竹林间的溪水穿过沙地。贫瘠的土地适合种植粟米，向阳的山坡则适宜种瓜。船夫靠近时会来报信，只担心错过了盛开的桃花期。注释
传道：传授知识。东柯谷：地名，可能是一个山谷。深藏：隐藏，不显眼。数十家：几十户人家。对门：对面。藤盖瓦：用藤蔓覆盖的瓦片。映竹：映照在竹林中。水穿沙：溪水穿过沙滩。瘦地：贫瘠的土地。宜：适合。粟：粟米，一种谷物。阳坡：向阳的山坡。船人：船夫。近相报：靠近时前来通报。恐：担心。失桃花：错过桃花盛开的季节。鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的静谧图景。东柯谷深藏着数十户人家，给人的感觉是远离尘嚣、宁静致远。藤萝缠绕在门前，瓦顶被苔藓所覆盖，这些细节都表现了一个时间长河中自然与人工和谐共生的场景。而“映竹水穿沙”一句，则透露出谷中溪流潺潺，水声伴随着竹影，在细沙中流淌，不仅是耳目之娱，更显得这片土地的生机勃勃。
在这样的自然环境中，农业生产也显得异常重要。“瘦地翻宜粟”表明即便是在贫瘠的土地上，也能种植五谷；“阳坡可种瓜”则指向了阳光充足的斜坡是种植瓜果的理想之地。这些描写不仅展示了农民对土地的精耕细作，也反映出诗人对于自给自足生活方式的赞美。
最后，“船人近相报，但恐失桃花”一句，则传达了一种担忧。船行者之间互相通报，却唯恐错过了盛开的桃花。这不仅是对时间流逝的一种担心，也反映出诗人对于美好事物易逝的珍惜之情。整首诗通过对自然景观和田园生活的描绘，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对于简单生活的向往。