兹泉几岁月，复此慰渴心。
谅惟独钟秀，源委来何深。
在昔抱幽独，邂逅逢赏音。
希声听者难，至味乃可寻。
兀坐正亭午，凉风度清阴。
于焉有深晤，三叹复微吟。
形式:古风押[侵]韵翻译
这眼泉水经历了多少年月，再次滋润我干渴的心灵。想必它只钟情于这片秀美之地，源头和流程究竟有多深远呢？过去我独自怀抱着幽静，偶然遇见了知音欣赏。无声之乐难以寻觅，真正的美味才值得追寻。我独自坐在正午，凉风吹过树荫带来清凉。在这里，我们有了深入的交谈，三次感叹，低声吟唱。注释
兹泉：这眼泉水。岁月：年月。复此：再次。慰渴心：滋润心灵。谅惟：想必。独钟秀：只钟情于秀美之地。源委：源头和流程。来何深：究竟多深远。邂逅：偶然。逢赏音：遇见知音。希声：无声。至味：真正美味。兀坐：独自坐着。亭午：正午。凉风度清阴：凉风吹过树荫。深晤：深入交谈。微吟：低声吟唱。鉴赏
这首诗描绘了诗人在惠山游历的景象和内心感受。诗人通过对自然之泉的赞美，表达了自己对于精神滋养的追求与享受。
"兹泉几岁月，复此慰渴心。"这两句表现出诗人对这清泉的依恋，它不仅解除了口渴，更重要的是它满足了诗人的心灵渴望。
"谅惟独钟秀，源委来何深。"诗人在这里赞美泉水之美，又好奇其源头之深远，体现出对自然之美的敬畏和探索欲望。
"在昔抱幽独，邂逅逢赏音。"这两句表明诗人曾经是孤独的，但如今他已经找到了一种与大自然和谐共处的方式，这种方式使他能够感受到大自然赋予他的美妙之声。
"希声听者难，至味乃可寻。"这里强调了这种美好的体验并非易事，只有真正去寻找和聆听的人才能获得其中的深远滋味。
"兀坐正亭午，凉风度清阴。"诗人在惠山的亭子里安坐，享受着午后清凉的微风和树荫下的阴凉，这是一种超脱尘世的宁静与舒适。
"于焉有深晤，三叹复微吟。"在这里，诗人沉浸在这片刻的美好之中，不禁发出由衷的赞叹，然后又低声吟诵着什么，这种行为更增添了一份超然和淡定。
总体来看，这首诗通过对惠山自然景观的描写，展现了诗人对于大自然的热爱，以及在与自然交流中获得的心灵平静和满足。