野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
野外的小屋旁流水寒冷，山边的篱笆上挂着薄薄的云雾。这里宁静得仿佛与虎穴相连，已经没有了人群的喧嚣。笔架上还留有窗外的雨水痕迹，书签在缝隙中映照着黄昏的余晖。风吹过，千里之外都能听见书页的翻动声，每一页都刻着五彩斑斓的花纹。注释
野屋：野外的小屋。流寒水：流水寒冷。山篱：山边的篱笆。薄云：薄薄的云雾。静应：应该很安静。连虎穴：仿佛与虎穴相连。喧已去：没有了喧闹。人群：人群。笔架：放笔的架子。沾窗雨：有雨水痕迹。书签：书签。隙曛：缝隙中的黄昏光线。萧萧：形容风声。千里足：千里之外的声音。五花文：五彩斑斓的花纹。鉴赏
这是一首描绘深山中隐士生活的诗。开篇“野屋流寒水，山篱带薄云”两句，以冷清的水流和飘渺的云雾，勾勒出一幅幽静的山居图景，传达了诗人对远离尘世、隐逸生活的向往。接下来的“静应连虎穴，喧已去人群”表明在这宁静之地，即便是猛兽也不复吠叫，而喧闹的人群也早已离去，强化了山中静谧与世隔绝的氛围。
“笔架沾窗雨，书签映隙曛”则转向诗人在山居中的日常生活，写出了诗人读书写作的情景。雨水沿着窗棂流下，而书签则映照出阳光透过缝隙的温暖，这些细节描摹了诗人与自然和谐共处的境况。
最后“萧萧千里足，个个五花文”中，“萧萧千里足”可能指的是远方传来的消息或是诗人的思绪穿越千山万水，而“个个五花文”则形容诗人书写的文字，每一个字都如同美丽的花朵，既表现了诗人对文学创作的热爱，也反映出其深厚的文化功底和艺术造诣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的生活态度和艺术追求。