旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
形式:词词牌:卜算子翻译
大雁南飞，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿在冷落凄清的河中小洲。苦于和沙鹞、白鹭难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。云海茫茫归处又在何方？有谁来听鸿雁的声声哀号。注释
旅雁：征雁。这里比喻战乱时人们纷纷南逃。寒汀立：冷落凄清的河中小洲。鸥鹭：即沙鸥、白鹭。矰：用丝绳系住的短箭。缴：系在箭上的丝绳。鉴赏
这首诗描绘了一幅旅雁孤独凄凉的画面。"旅雁向南飞，风雨群初失"两句，通过对旅雁南迁时遭遇风雨、与同伴失散的情景，表现了诗人内心的寂寞和悲凉。"饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立"则形象地描绘出雁在饥渴交迫中仍需辛苦飞行，最终孤单落脚于寒冷的河滩的情景，凸显了生存的艰难和孤独。
"鸥鹭苦难亲，矼缴忧相逼"两句，通过对鸥鹭之间难以亲近、且被矜缴（捕鸟工具）所困的描写，暗喻了人世间的冷漠和外界的压迫。最后，"云海茫茫无处归，谁听哀鸣急"则表达了诗人面对广阔无垠的云海，无处可归的孤独感，以及对于哀鸣（雁的叫声）中蕴含的急迫情绪，无人能够理解和聆听的悲凉。
整首诗通过旅雁的遭遇，抒发了诗人内心的忧伤与孤独，也反映了当时社会的某些问题，如人际关系的冷漠、生存环境的恶劣等。语言简洁而富有表现力，情感真挚而深沉，是一首具有较高艺术价值的诗篇。