清切频吹越石笳，穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭，义激韩雠旧相家。
陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣，不用虚乘犯斗槎。
形式:七言律诗押[麻]韵翻译
刘越石频频吹奏着胡笳，笳声清越激切；阮籍尝独自驾车而出，走到途穷之处便恸哭趋车而回。正当汉人的腊日，先朝遗臣照样按礼祭祀，凛然大义永远激励着深怀亡国仇恨的旧相之家。夕阳回照着先朝的陵墓宫阙，使人频添悲哀，河山流下眼泪，期待着大地发出新花。你我相互扶持，便是天涯的伴侣，用不着再白白去乘那浮海的木筏。注释
傅处士：傅山，作者友人。清切：清越激切。越石：晋人刘琨，字越石，以坚守抗敌著称。笳：胡笳。腊：岁终祭神。汉腊借指明朝正朔。韩仇：指张良为韩国复仇事。相将：相随，共同。斗：星斗。槎：筏子。鉴赏
这首诗是清代学者顾炎武的作品，题为《又詶傅处士次韵(其一)》。诗人以清切的胡笳声起笔，描绘出一种孤寂而深沉的情感氛围，暗示了作者自身的穷愁之态，如同东晋名士阮籍驾车出行，心境落寞。接下来，他将自己置于汉代遗臣的境地，表达对国家和民族大义的坚守，以及对旧日同僚的深深怀念。
诗人借陵阙夕阳和河山含泪的景象，寓言江山社稷的哀伤，同时春天的花朵也象征着希望与生机，但这些都无法驱散他的离愁别绪。最后，他以“相将便是天涯侣”表达了与傅处士的深厚情谊，即使身处异地，也能相互慰藉，无需借助飞往天际的斗槎（神话中的星槎）来寻求解脱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了顾炎武在流亡生涯中对故国的忠诚和对友情的珍视。