纤纤软玉削春葱，长在香罗翠袖中。
昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
纤细如玉的手指像春天的葱翠，常在香气缭绕的丝罗绿袖中隐藏。昨天在琵琶的琴弦上，清晰可见指甲被染成了鲜红。注释
纤纤：形容手指细长。软玉：比喻白皙娇嫩的手指。春葱：春天的新鲜葱绿，形容颜色青翠。香罗翠袖：香气四溢的绿色丝质衣袖，代指女子。昨日：从前一天或过去的某个时间。琵琶：古代弦乐器。弦索：琴弦。分明：清楚地。满甲：指甲上满满的颜色。染猩红：染成深红色，猩红通常指鲜艳的红色。鉴赏
这首诗描绘了一幅柔美的女性形象。"纤纤软玉削春葱"中的“削”字用得甚妙，既形容了女子手指的柔和细腻，也暗示着她在精心修剪春天的葱菜，这不仅展现了她的生活情趣，还透露出一种闲适自在的情态。"长在香罗翠袖中"则是对这位女性所穿衣物的描写，"长"字暗示着衣摆的悠长，而"香罗翠袖"则让人联想到她不仅外表优雅，甚至连衣物都散发出淡淡的香气。
接下来的"昨日琵琶弦索上，分明满甲染猩红"则是对这位女性弹奏琵琶的情景进行描绘。"昨日"表明了时间的特定性，而"琵琶弦索上"直接指出了她正在演奏乐器。"分明"一词用得恰到好处，既形容了音符的清晰，也暗示着她的技艺之高超。而"满甲染猩红"则是在描述她因为长时间的演奏而使手指甲上留下了深红色的痕迹，这不仅是对色彩的描写，更是对她投入和专注的一种刻画。
整首诗通过精细的观察，展现了一位女性在生活中的闲雅与艺术上的追求，既有形象的美感，也蕴含着深层的情感。