诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春申君原文及翻译

作者: 时间:2025-08-15阅读数:0

唐-杜牧

烈士思酬国士恩,春申谁与快冤魂。

三千宾客总珠履,欲使何人杀李园。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

烈士怀念着为国家付出的人的情谊,春申君又有谁能来为他的冤魂雪恨?

注释

烈士:指忠诚而有节操的人,这里可能特指春申君的知己或支持者。国士:指对国家有重大贡献或品德高尚的人。春申:指战国时期楚国的令尹春申君黄歇。快:此处意为洗雪、平复。冤魂:指春申君或其他蒙冤去世的人的灵魂。李园:可能是历史上的人物,与春申君有仇怨。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《春申君》。诗中的意境和情感相当深刻,以下是对其内容的鉴赏。

首先,“烈士思酬国士恩”表达了诗人对英雄人物忠诚于国家、报效家国之恩的怀念与赞颂。这句话不仅展现了古代士人的忠义观,更透露出诗人对于过去英杰事迹的无限崇敬。

接着,“春申谁与快冤魂”则是对历史上被不公正待遇、含冤而死的人物表示同情和惋惜。这里的“春申君”指的是战国时期楚国的春申君黄歇,他因权谋斗争而被害,成为千古佳话中的冤案之一。诗人借此表达对历史上类似遭遇者的哀痛和不平。

再看,“三千宾客总珠履”描绘的是一种盛大的宴会场景,其中“三千宾客”象征着无比的繁华与隆重,而“总珠履”则暗示了这些宾客脚下穿着的鞋子都用珍贵的珠玉装饰,显示出当时的奢侈和盛世。

最后,“欲使何人杀李园”这句诗则是对权谋斗争中无辜受害者的同情。李园可能指的是历史上的某个人物或事件,这里的“杀”字表达了深刻的悲哀与愤懑,显示出诗人对于过往不公正历史事件的批判态度。

总体来看,这首诗通过对古代英杰和冤案的回忆,以及对盛世宴会的描绘,表现出了诗人复杂的情感和深刻的历史洞察。它既是对英雄忠诚与悲剧命运的缅怀,也是对权谋斗争中弱者处境的一种同情和批判。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100