诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

二郎山原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋-沈括

二郎山下雪纷纷,旋卓穹庐学塞人。

化尽素衣冬末老,石烟多似洛阳尘。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

在二郎山下雪花纷飞,他迅速搭建起毡帐,如同边塞的人一样学习生活。

注释

二郎山:地名,可能指某个有雪的高山。旋:立刻,马上。卓:竖立,搭建。穹庐:毡帐,北方游牧民族的传统住所。塞人:指生活在边塞地区的人。素衣:白色的衣物,这里可能指冬季的衣物。冬末:冬季的末尾。石烟:可能是指石头经火烧产生的烟尘。洛阳尘:洛阳城的尘土,这里可能象征繁华或故乡之思。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪花纷飞的冬日景象,背景设在二郎山下。首句“二郎山下雪纷纷”勾勒出一片洁白的雪景,给人以静谧深远之感。紧接着,“旋卓穹庐学塞人”则透露出诗人可能身处边塞之地,或者是在描述边塞生活的情景。

第三句“化尽素衣冬末老”中,“化尽素衣”可能暗示着时间的流逝和物质的消亡,结合“冬末老”,可见诗人对于岁月更迭、时光易逝有所感慨。

最后一句“石烟多似洛阳尘”则将自然景观与历史文化相连。这里的“石烟”可能指的是山间升腾的雾气,而“洛阳尘”则让人联想到古都洛阳的繁华与落寞,增添了一种历史的厚重感。

整首诗通过对雪、边塞生活和自然景观的描绘,传达了诗人对于时间流逝、物是人非以及历史沧桑的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100