诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

书事四首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-10阅读数:0

宋-陆游

关中父老望王师,想见壶浆满路时。

寂寞西溪衰草里,断碑犹有少陵诗。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

关中的父老乡亲期盼着朝廷的军队想象着那时道路上挤满了欢迎的人们,壶里的酒水满满

注释

王师:朝廷的军队。壶浆:古时用来盛酒或水的器具,这里指百姓热情款待。满路时:道路上挤满欢迎的人们。寂寞:荒凉、冷清。西溪:地名,可能指某个偏僻的溪流边。衰草:枯黄的草。断碑:残破的石碑。少陵诗:指杜甫(字子美,自号少陵野老),他的诗歌常被后人提及。

鉴赏

这首诗描绘了关中地区父老翘首期盼朝廷军队到来的情景,他们热烈欢迎王师,想象着那时道路上欢腾,百姓献上美酒浆食的热烈场面。然而,诗人笔锋一转,转向了现实中的寂寥景象——西溪荒凉,衰草丛生,只有那断碑残刻中,还能依稀觅见杜甫(少陵)的诗篇,暗示了历史的沧桑与文化的沉淀。陆游通过这样的对比,表达了对盛世不再的感慨以及对历史遗迹的缅怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100