诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

龙钟原文及翻译

作者: 时间:2025-08-07阅读数:0

宋-陆游

龙钟一老寄荒村,鼎食山栖久已分。

平日气吞云梦泽,莫年缘在武夷君。

抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文。

幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云。

形式:七言律诗押[文]韵

翻译

一位老者独居荒村,曾经的豪奢生活已成为过去。他往日气魄如吞吐云梦泽,晚年却因武夷山结缘而定居。不再羡慕翱翔天际的鸿雁,身处市井也嘲笑刺绣文才。幸好还有书桌茶炉陪伴,驾着孤舟继续游历剡溪的云雾间。

注释

龙钟:形容衰老。荒村:偏远乡村。鼎食:古代贵族的豪奢饮食。山栖:隐居山中。气吞云梦泽:形容胸怀壮志,气概非凡。武夷君:指武夷山的缘分或知己。抢榆:比喻争夺微小利益。垂天翼:大雁的翅膀,象征高飞。倚市:置身市井之中。嗤刺绣文:嘲笑文弱书生。笔床茶灶:书桌和茶具,代指文人生活。剡溪云:剡溪的山水云雾,象征隐逸生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《龙钟》,表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“龙钟一老寄荒村”,描绘了诗人老迈之态,寓居偏僻乡村的孤独景象。次句“鼎食山栖久已分”则暗示了诗人早年仕途与隐逸生活的抉择,如今安于山林生活。

“平日气吞云梦泽”展现了诗人壮志豪情,即使年老仍怀有壮志,气概非凡,如同云梦泽般广阔无垠。然而,“莫年缘在武夷君”又透露出诗人晚年与友人武夷君的交往,可能是精神上的寄托。

“抢榆敢羡垂天翼,倚市从嗤刺绣文”两句,通过比喻,表达了诗人不再羡慕世俗的荣华富贵,对那些追求权势和华丽生活的讥讽。最后,“幸有笔床茶灶在,孤舟更入剡溪云”则流露出诗人对淡泊宁静生活的满足,以及对自然山水的向往,意欲驾舟深入剡溪,享受那份超脱尘世的闲适。

总的来说,这首诗体现了陆游晚年虽身处荒村,但内心依旧壮志不减,对简朴生活的热爱和对自然的亲近,展现出他独特的人格魅力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100