诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

腊肉原文及翻译

作者: 时间:2025-08-08阅读数:0

宋-王迈

霜蹄削玉慰馋涎,却退腥荤不敢前。

水饮一盂成软饱,邻翁当午息庖烟。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

霜白的马蹄踏过如同削玉,让人馋涎欲滴。然而它们却避开腥荤的食物,不敢上前。

注释

霜蹄:形容马蹄洁白如霜。馋涎:形容人因饥饿或欲望而流出口水。腥荤:指带有鱼肉等腥味的食物。不敢前:不敢靠近或取食。水饮一盂:喝下一盂清水。软饱:形容吃得满足但不撑得难受。邻翁:邻居的老翁。当午:正午时分。庖烟:厨房里的炊烟,代指烹饪活动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日农家生活的静谧画面。开篇“霜蹄削玉慰馋涎”一句,通过对霜冻蹄部和削玉般的比喻,形象地表达了腊肉在严寒中的坚硬与美味。紧接着,“却退腥荤不敢前”则写出了厨师在烹饪时谨慎小心,不敢贸然行事,以免破坏食材的鲜美。

诗人随后转向日常生活,通过“水饮一盂成软饱”这一细节,展现了农家人以简单的方式享受生活,即便是喝上一碗水,也能在饭后带来满足感。最后,“邻翁当午息庖烟”则描绘了一位老者午后小憩的情景,以及厨房里飘出的烟雾,这些都是平凡而温馨的生活场景。

整首诗语言简洁,意境清新,通过对日常生活的细腻描写,展现了农家生活的宁静与美好,同时也反映出诗人对普通生活之美的感悟和赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100