诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

自代内赠原文及翻译

作者: 时间:2025-06-24阅读数:0

唐-李白

宝刀截流水,无有断绝时。

妾意逐君行,缠绵亦如之。

别来门前草,秋巷春转碧。

埽尽更还生,萋萋满行迹。

鸣凤始相得,雄惊雌各飞。

游云落何山,一往不见归。

估客发大楼,知君在秋浦。

梁苑空锦衾,阳台梦行雨。

妾家三作相,失势去西秦。

犹有旧歌管,凄清闻四邻。

曲度入紫云,啼无眼中人。

妾似井底桃,开花向谁笑。

君如天上月,不肯一回照。

窥镜不自识,别多憔悴深。

安得秦吉了,为人道寸心。

形式:古风

翻译

宝刀斩流水,永不停歇。我心意随你行,情意绵绵不断。离别后门前草,秋巷转绿春又来。清扫却再生,草盛满行踪。凤凰初相遇,雄鸟惊飞雌鸟离。游云飘落何方山,再未见回归。商人从高楼出发,知你秋浦驻留。梁苑只剩空锦被,阳台梦中雨淋漓。我家曾三任宰相,失宠西秦去。旧日歌舞仍在,凄凉声传四邻。乐曲升入紫云,却无人倾听。我如井底桃花,盛开却不知向谁笑。你如天边皓月,不愿一次垂照。照镜子已认不出自己,离别使我憔悴深沉。如何能有秦吉了,为我传达内心愁绪。

鉴赏

这首诗的鉴赏如下:

这是一首表达深情与别离之苦的诗歌。开篇“宝刀截流水,无有断绝时”以鲜明的意象描绘了时间的连续性和感情的不可割舍,通过对比生动地表现了作者对亲人或爱人的牵挂之深。

接着,“妾意逐君行,缠绵亦如之”直接表达了追随之情,如同水流一般绵长难断。紧接着,“别来门前草,秋巷春转碧。埽尽更还生,萋萋满行迹”则通过对自然景物的观察,描绘出时间流逝和离别后的变化,以及回忆中情感的深刻。

“鸣凤始相得,雄惊雌各飞”这一句,则以凤凰比喻夫妻或恋人之间的关系,表达了彼此初次相遇的喜悦以及最终不得不分离的情感波折。随后,“游云落何山,一往不见归”则透露出一种无奈与迷茫,对未来方向的不确定和对过去美好时光的怀念。

“估客发大楼,知君在秋浦。梁苑空锦衾,阳台梦行雨”这两句,通过描绘远方的情景和近处的孤寂,强化了思念之情的深度,以及对逝去时光的无尽追忆。

“妾家三作相,失势去西秦。犹有旧歌管,凄清闻四邻”则回到了个人家庭背景和失意的情感,旧日的歌谣仍在耳边萦绕,增添了诗中的哀愁。

“曲度入紫云,啼无眼中人。妾似井底桃,开花向谁笑”这一部分,则以比喻和自况的手法,表达了自己如同隐秘之物一般的孤独感,以及对外界的无奈与自嘲。

“君如天上月,不肯一回照”则直接将对方比作高不可攀的明月,强调了彼此之间距离的不可逾越。最后,“窥镜不自识,别多憔悴深。安得秦吉了,为人道寸心”则通过对镜中影像的自省,以及对往昔情感的追问和对未来的期许,结束了全诗。

总体来看,这首诗充满了深切的情感与细腻的描绘,是一篇表达离别之苦、思念之长以及个人情感世界的杰作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100