诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

蓦山溪(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-05-01阅读数:0

宋-黄庭坚

山明水秀,尽属诗人道。

应是五陵儿,见衰翁、孤吟绝倒。

一觞一咏,潇洒寄高闲,松月下,竹风间,试想为襟抱。

玉关遥指,万里天衢杳。

笔阵扫秋风,泻珠玑、琅琅皎皎。

卧龙智略,三诏佐升平,烟塞事,玉堂心,频把菱花照。

形式:词牌:蓦山溪

翻译

山水秀丽,都被诗人描绘入诗。想必是那些贵族子弟,见到老翁独自吟唱,会感到非常震撼。一杯酒一首诗,自在地寄托于闲适生活,在松月和竹风中,设想这样的胸怀。遥指玉门关,那万里长路消失在远方。他的笔下犹如秋风扫过,流淌出如明珠般璀璨的文字。如同卧龙的智慧谋略,他受三度征召辅佐国家安宁,边塞的往事,以及内心的朝廷情怀,常常通过镜子自我审视。

注释

山明水秀:形容山水景色优美。五陵儿:古代对贵族子弟的称呼。衰翁:年老的诗人。孤吟:独自吟诗。潇洒:自由自在,不拘束。玉关:古代边关,这里指边塞。菱花:镜子的代称。

鉴赏

这首《蓦山溪·其三》是宋代文学家黄庭坚的作品,以山水景色和人物情感为背景,展现了诗人独特的审美和人生感慨。首句“山明水秀,尽属诗人道”描绘了一幅清新自然的画面,暗示了诗人对美景的热爱和对诗歌创作的向往。接下来,“应是五陵儿,见衰翁、孤吟绝倒”将自己比作五陵豪侠,虽已年老但仍保持孤高的吟唱,引人共鸣。

“一觞一咏,潇洒寄高闲”表达了诗人借饮酒赋诗来寄托超然物外的生活态度,而“松月下,竹风间,试想为襟抱”则进一步渲染了这种宁静淡泊的意境。下片转向更为深远的思考,“玉关遥指,万里天衢杳”象征着边关遥远和壮志未酬,而“笔阵扫秋风,泻珠玑、琅琅皎皎”则展示了诗人深厚的文采和豪迈的气概。

最后,“卧龙智略,三诏佐升平”暗喻自己才智如同诸葛亮,曾多次被朝廷征召参与国家大事,然而“烟塞事,玉堂心,频把菱花照”又流露出对往事的回味和对现实的反思,通过照菱花的细节,表达了诗人内心的复杂情感。

整体来看,这首词以山水为载体,融入个人经历与情感,展现出黄庭坚深沉的文人情怀和对生活的独特见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100