大暑苦河鱼，久乃变成痢。
辗转枕席间，百药几尽试。
神气顿索然，不止形容悴。
自谓与鬼邻，偶然有生意。
方欲少开眉，赤目又为祟。
馀年能几何，十日不知味。
今虽强支持，下箸犹畏忌。
去岁夏到官，今年又秋至。
默数一年中，安好无一二。
顾此衰病躯，岂堪长代匮。
回首望故山，幸有宽闲地。
不如归去来，笑歌聊自慰。
形式:古风翻译
酷暑时节鱼儿苦，久而久之变腹泻。辗转于床铺之间，各种药物几乎都尝试。精神和体力骤然衰竭，面容憔悴难以形容。自认为与鬼为邻，偶尔还能感受到一丝生机。刚想稍微舒展眉头，却又被红眼病困扰。剩下的日子还能有多少，十天都尝不到美食滋味。如今勉强支撑，拿起筷子仍心存畏惧。去年夏天到任，今年又是秋天来临。默默数算这一年，平安健康的日子屈指可数。看看这衰弱多病的身体，怎能承受长久的匮乏。回头眺望故乡山峦，幸好还有宽广闲适之地。不如就此回归，笑语歌声聊以自我安慰。注释
大暑：夏季最热的时候。苦河鱼：形容酷暑对鱼的煎熬。痢：腹泻。辗转：翻来覆去。神气：精神状态。赤目：红眼病。十日不知味：形容食欲不振。去岁：去年。宽闲地：宽敞悠闲的地方。归去来：回家。鉴赏
这首诗描绘了诗人患病后的痛苦和无奈，以及对健康生活的渴望。开篇“大暑苦河鱼，久乃变成痢”两句，通过河鱼在酷热中变得不适，甚至生病来比喻自己的身体状况，传达了夏日炎热加剧病痛的感受。“辗转枕席间，百药几尽试”表明诗人因病苦恼，翻身不安，尝试了各种药物却未见效。接着“神气顿索然，不止形容悴”则透露了诗人的精神状态和外貌都受到了疾病的影响。
中间部分“自谓与鬼邻，偶然有生意”表达了诗人对生命无常的感慨，同时也显露出他仍抱有一丝生的希望。紧接着“方欲少开眉，赤目又为祟”则是说即便想要稍微放松一下，但红肿的眼睛又带来了新的病痛。
“馀年能几何，十日不知味”表达了诗人对时间流逝和自身健康状况的无奈。尽管“今虽强支持，下箸犹畏忌”显示出他仍在努力支撑着生活，但内心的担忧和恐惧仍然存在。
接下来，“去岁夏到官，今年又秋至”是诗人对时间流逝的反思，而“默数一年中，安好无一二”则总结了一年中的不顺和疾病缠身。随后“顾此衰病躯，岂堪长代匮”表达了诗人对于自己身体状况的担忧，以及对未来生活的不确定感。
最后，“回首望故山，幸有宽闲地。不如归去来，笑歌聊自慰。”则是诗人在病中思念家乡，对比现在和过去，感到还是回到平静安逸的地方为好。尽管身体状况不好，但他仍试图通过欢乐和歌唱来安抚自己的心情。
整首诗通过对疾病折磨的细腻描写，以及对健康生活的深切向往，展现了诗人在病痛中的复杂情感和坚强生命力。