诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

暮村原文及翻译

作者: 时间:2026-04-09阅读数:0

宋-赵鼎

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。

看尽栖鸦啼噪后,牧童归去雨声繁。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

孤独的村庄在暮色黄昏中笼罩在烟雾和树木之中,有一小群人家,半开着门扉。

注释

孤村:指偏远或孤立的村庄。烟树:烟雾缭绕的树木,形容景色朦胧。暝黄昏:傍晚天色昏暗的时候。簇:一群,聚集。人家:住户,村落人家。半掩门:门半开着。看尽:看完,经历。栖鸦:归巢的乌鸦。啼噪:鸣叫嘈杂。牧童:放牛的孩子。归去:回家。雨声繁:雨声密集。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村傍晚景象。"孤村烟树暝黄昏",寥寥几笔勾勒出村庄在暮色苍茫中的孤独轮廓,炊烟袅袅,树木在昏黄的天色中若隐若现,营造出一种静谧而落寞的气氛。"一簇人家半掩门"进一步刻画了村落的冷清,几户人家半开着门扉,似乎在诉说着主人的归心似箭或等待亲人的归来。

"看尽栖鸦啼噪后",诗人通过描写乌鸦归巢后的啼叫,增添了夜晚将至的寂静感,也暗示着时光的流转和生活的平淡。最后,"牧童归去雨声繁"以牧童归家的场景收尾,雨声嘈杂,与之前的宁静形成对比,也暗含了诗人对乡村生活的深深感慨,以及对自然与人和谐共处的向往。

整体来看,赵鼎的《暮村》以简洁的笔触,通过描绘乡村的黄昏景色和生活细节,展现了宋朝乡村生活的恬淡与寂寥,寓含了诗人的情感寄托和生活哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100