诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古文

惜欢原文及翻译

作者: 时间:2026-03-30阅读数:0

唐-王建

当欢须且欢,过后买应难。

岁去停灯守,花开把火看。

狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。

次第头皆白,齐年人已残。

形式:五言律诗押[寒]韵

翻译

能欢乐时就必须享受欢乐,因为过后再想找回就很难。岁月流逝,我停下手中之事守着灯火,花朵盛开时手持灯火去欣赏。疯狂之时觉得酒不够烈,忧愁散尽方感觉天空都变得辽阔。渐渐地头发全都变白,与我同龄的人也都已老去。

注释

当欢:应当享受欢乐的时候。须且:必须并且。过后:之后。买应难:再想得到就困难了。岁去:岁月过去。停灯守:停下手边的事守夜。花开:花朵开放。把火看:手持灯火观看。狂来:狂放之时。欺酒浅:觉得酒味淡,意指不满足于微醺。愁尽:所有的忧愁消失后。天宽:感觉世界变得开阔。次第:逐渐,逐一。头皆白:头发全白。齐年:同龄。人已残:人都已衰老。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,名为《惜欢》。从诗中可以看出诗人对于青春和欢乐时光的珍惜,以及对时间流逝、人生易逝的感慨。

"当欢须且欢,过后买应难。"这两句表达了珍惜当前欢乐时光的思想,因为一旦过去,就很难再买到同样的快乐了。这反映出诗人对于现实生活中的享受和满足有着深刻的理解。

"岁去停灯守,花开把火看。"这两句则是在描绘一种静谧而淡定的生活场景。岁月流逝,到了夜晚便点起灯光,守护着这份平淡;而当春天来临,花朵盛开,便以火来比喻生命的热烈和时间的推移。这两句诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人内心对于岁月更迭和自然界变化的感受。

"狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。"这两句诗则是表现了诗人在狂欢之际饮酒取乐,但当愁绪散去之后,却发现世界原来如此宽广。这反映出诗人对于生活态度的转变,从沉迷于物欲到最终达到了心灵的释然。

"次第头皆白,齐年人已残。"这两句则是对衰老和生命消逝的直接描写。随着时间的推移,一切都在变化之中,包括诗人的头发也逐渐变白,而同龄的人们也大多数走向了生命的尽头。这是对人生无常的一种感慨。

总体来说,这首诗通过对日常生活的细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人对于青春、欢乐、时间流逝以及生命易逝的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100