诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 古籍

次韵几复和答所寄原文及翻译

作者: 时间:2026-03-28阅读数:0

宋-黄庭坚

海南海北梦不到,会合乃非人力能。

地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。

相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。

作个生涯终未是,故山松长到天藤。

形式:七言律诗押[蒸]韵

翻译

无论身处天涯海角,团聚并非人力所能达成。地域狭小难以施展才华,夜晚寒冷只能对着微弱的灯光独处。互相看着镜子中的白发,回忆曾经一起研读诗书的时光,共枕而眠。这样的生活终究不是长久之计,还是思念故乡的青松直入云天。

注释

海北:指遥远的南方。人力:人的力量或能力。地褊:地域狭窄。长袖:比喻广大的才能或影响力。短檠灯:简陋的油灯。鬓发:两鬓的头发,代指年龄和岁月。诗书:书籍,这里指学问。曲肱:古人常以手臂弯曲枕着读书,表示清贫的生活。生涯:一生的事业或生活状态。故山:故乡的山。松长到天藤:形容故乡的松树高耸入云,象征家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵几复和答所寄》。诗中表达了诗人与友人海阔天空的思念之情,感叹相聚之难,暗示了生活的艰辛和理想与现实的差距。"海南海北梦不到"描绘了距离遥远,相见无期的无奈,"会合乃非人力能"强调了相聚的不易。"地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯"通过环境的描述,渲染了孤独和清冷的氛围,体现了诗人对友人的深深挂念。"相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱"回忆了与友人共度的读书时光,充满了友情的温暖。最后两句"作个生涯终未是,故山松长到天藤"表达了诗人对平淡生活的感慨,以及对故乡自然景色的向往,以"故山松长到天藤"寄托了对归隐生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了黄庭坚诗歌的深沉和内敛。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100