诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

满江红.寿赵枢密原文及翻译

作者: 时间:2026-04-01阅读数:0

宋末元初-牟巘

七荚新春,问底事、以人为日。

记贞观、郑公恰至,名因人得。

况是今朝生上相,老天著意尤端的。

便唤为、人日岂徒哉,公人杰。宇宙要,公扶植。

善类要,公收拾。愿我公千岁,长陪丹极。

山立扬休人正健,耐寒彩胜篸华发。

看年年、天际不曾阴,真奇特。

形式:词牌:满江红

翻译

在新的一年之初,究竟为何将人比作太阳。想起贞观年间,郑公正好到来,名声因人而起。更何况今日诞生了宰相,老天特意安排如此重要角色。即使称为‘人日’并非空穴来风,因为他确实是人中豪杰。他支撑着宇宙,庇护善良的人们,希望他长寿,长久陪伴在帝位之巅。他的威望如山,虽已白发苍苍,却依然精神焕发,光彩照人。每年的天空都晴朗无阴,真是罕见的奇景。

注释

七荚:形容初春时节的新叶。贞观:唐朝君主唐太宗李世民的年号。郑公:指郑公李世勣,唐代名臣。上相:宰相高位。人日:农历正月初七,古人认为是人的生日。丹极:古代宫殿的代称,象征帝位。山立:形容威望如山。篸华发:插戴在头发上,此处形容白发。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作,名为《满江红·寿赵枢密》。诗中运用了丰富的想象和巧妙的笔法,通过描绘自然景物和历史人物,表达了对贺寿对象赵枢密的赞美之情。

"七荚新春,问底事、以人为日":这里借用唐代名将郑成功“以人为日”之语,意在表明时间是由人的活动所丈量。新的一年开始了,诗人通过这样的比喻强调了人物的重要性。

"记贞观、郑公恰至,名因人得":提及唐太宗李世民的贞观年间以及历史上著名的人物郑公,即郑成功,以此映衬赵枢密的地位和功绩。"名因人得"表明人物的名声与其个人的成就紧密相连。

"况是今朝生上相,老天著意尤端的":这里指的是诗中的贺寿对象赵枢密在当时担任重要职务,受到皇帝特别的关注和厚爱。"老天"通常用以形容皇帝,此处强调了赵枢密的地位非凡。

"便唤为、人日岂徒哉,公人杰":诗人通过这样的问答,进一步突出了赵枢密的卓越和不平凡。"人日"即是指以人为日的比喻,强调了时间与人的关系。

"宇宙要,公扶植。善类要,公收拾":诗中使用“宇宙”一词,以宏大的视角表达对赵枢密在治国安邦、培养人才方面所起的重要作用。

"愿我公千岁,长陪丹极":这是对赵枢密的祝福之言,期望他健康长寿,永远立于不败之地。

"山立扬休人正健,耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴,真奇特":通过对自然景物的描绘(如山川、花开等),诗人表达了对赵枢密健康长寿的美好愿望,并且赞扬其德才兼备,如同岁月不减其色彩。

整首诗以高度的评价和深情的祝福,展现了诗人对于贺寿对象赵枢密的敬仰之情,同时也表现出对其政治成就、道德品质及个人影响力的全面肯定。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100