仙宫仙府有真仙，天宝天仙秘莫传。
为问轩皇三百岁，何如大道一千年。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
仙宫仙府中居住着真正的仙人天宝天仙的秘密无人能知注释
仙宫：指神仙居住的宫殿。仙府：神仙的居所。真仙：真实的、非凡的仙人。天宝：可能指某个尊贵或神秘的天仙名。秘莫传：秘密不外传。轩皇：古代对帝王的尊称，这里指黄帝轩辕氏。三百岁：象征长寿。大道：指宇宙间最高的道理或法则。鉴赏
此诗描绘了一幅仙境图景，开篇即以“仙宫仙府有真仙”展现了一个超凡脱俗的世界，其中藏有不为人知的秘密。紧接着，“天宝天仙秘莫传”进一步加深了这种神秘感，天宝天仙之秘，不仅难以言传，更是普通人所不能企及。
诗人随后转向现实，通过“为问轩皇三百岁”这一提问，引出了时间的相对性。轩辕黄帝乃中国上古时期的圣君，其寿命之长在此被设定为三百岁，用以与仙界中的一千年进行比较。
最后，“何如大道一千年”则是诗人对比这两种时间概念的思考。大道，通常指代宇宙万物运行的规律，这里的“一千年”，既可以理解为仙界中的时间流逝，也可视作对宇宙时光深远感喟。通过这样的比较，诗人渴望能达到的不仅是长寿，更是与大道合一，从而获得超脱尘世的境界。
总体来看，此诗既展现了诗人对于仙界的向往，也透露了对生命和时间深刻的哲思。