诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 词牌名

任月山五王醉归图原文及翻译

作者: 时间:2026-03-26阅读数:0

明-程敏政

何处离宫春宴罢,五马如龙自天下。

锦鞯蹀躞摇东风,不用金吾候随驾。

缓策乌骓衣柘黄,颜赪不奈流霞浆。

手戮淫昏作天子,三郎旧是临淄王。

大醉不醒危欲堕,双拥官奴却鞍座。

宋王开国长且贤,谁敢尊前督觞过。

申王伏马思吐茵,丝缰侧控劳奚人。

可怜身与马斗力,天街一饷流香尘。

岐王薛王年尚少,酒力禁持美风调。

前趋后拥奉诸兄,临风彷佛闻呼召。

夜漏归时严禁垣,花萼楼中金炬繁。

大衾长枕已预设,帝家手足称开元。

我闻逸乐关成败,狗马沉酣示明戒。

二公作诰五子歌,此意当时可谁解。

仙李枝空人不还,王孙一日开真颜。

鸰原终古存风教,珍重丹青任月山。

形式:古风

鉴赏

这首明代程敏政的《任月山五王醉归图》描绘了一幅宫廷春宴结束后的场景。首句“何处离宫春宴罢”,点出宴会刚刚结束,五位王子乘坐华丽的马车,如同五条龙从天而降,显示出皇家的威仪。马车上装饰精美,其中“锦鞯蹀躞摇东风”形象生动地描绘了马匹在春风中轻盈地走动。

接着,诗人描述了王子们饮酒作乐的情景,如“缓策乌骓衣柘黄”、“颜赪不奈流霞浆”,他们畅饮美酒,其中“手戮淫昏作天子”的三郎,即唐玄宗,曾是临淄王,如今成为主宰者。然而,即使醉得危险,仍有官奴扶持,显示出皇家的豪奢和权势。

画面中的几位王子各有特色:宋王沉稳贤明,无人敢冒犯;申王骑马不忘礼仪,丝缰控制得当;岐王和薛王年轻活力,风度翩翩。夜深归来,禁苑戒备森严,花萼楼灯火辉煌,预示着豪华的生活已经准备就绪。

最后,诗人感慨“我闻逸乐关成败”,暗示纵情享乐可能影响国家兴衰,而五王的行为被记录在丹青之中,成为历史的见证。整首诗通过细腻的描绘,展现了皇室生活的奢华与权贵们的醉态,同时也寓含了对历史教训的反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100