诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

与方演寺丞觅盆池原文及翻译

作者: 时间:2026-04-26阅读数:0

宋-王禹偁

谪宦门墙冷似村,看山厅下露莎繁。

涵星泳月无池沼,请致泓澄数斛盆。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

被贬在外的官邸清冷如乡村,在观赏山景的厅堂下,露水打湿了繁茂的莎草。

注释

谪宦:被贬官。门墙:官邸。冷似村:清冷得像乡村。看山厅:观赏山景的厅堂。露莎:露水打湿的莎草。涵星:包含星星倒映。泳月:沐浴月光。无池沼:没有池塘。致泓澄:使水清澈透明。数斛盆:几斛大的盆子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了寺庙的宁静与孤寂,以及诗人独自赏月时的心境。

"谪宦门墙冷似村"一句,以“冷”字形容“门墙”,既表达了时间的久远,也传递了一种萧瑟、荒凉之感。这里的“村”可能不是真实的村落,而是诗人对寺庙周围环境的一种比喻,强调其偏僻与静谧。

"看山厅下露莎繁"中,“山厅”指的是位于山中的建筑,这里的“露莎”形容露水珠光灿烂,如同细小的珍珠一般。诗人通过对露水的描写,增添了自然景观的生动性。

"涵星泳月无池沼"一句,“涵星”可能是指寺庙中的一口井,或是某种装饰性的水池。此处“泳月”则是诗人对月光在水中的倒影的描写,表现出一种超凡脱俗的意境。"无池沼"强调了这里没有大型的水体,只有小巧精致的水景。

最后一句“请致泓澄数斛盆”则是诗人表达了一种愿望,希望能得到一些清澈的泉水来装满几只水盆。"泓澄"形容水质之清澈,“数斛盆”则是具体描述了诗人期望得到的水量。

整首诗通过对山中古寺环境的细腻描写,展现出一种超脱尘世、与自然和谐共处的情怀。诗人的笔触既有对静谧生活的向往,也有对月夜之美的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100