闲里有深趣，常忧儿辈知。
已成归蜀计，谁借买山赀。
世事久已谢，故人犹见思。
平生不饮酒，对子敢论诗。
形式:五言律诗押[支]韵翻译
在闲暇时隐藏着深层的乐趣，常常担心孩子们能理解。我已经有了回归四川的计划，但谁能借我钱来买山呢？世事变迁已久，老朋友仍然想念着我。我一生都不喝酒，面对孩子却敢谈论诗歌。注释
闲里：空闲的时候。深趣：深层的乐趣。儿辈：孩子们。知：理解。已成：已经决定。归蜀：返回四川。计：计划。借：借钱。世事：世间的事情。久已谢：早已改变。故人：老朋友。犹：仍然。见思：想念。平生：一生。不饮酒：从不喝酒。对子：对孩子。敢论诗：敢于谈论诗歌。鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，体现了诗人淡泊名利、归隐田园的生活态度。诗中“闲里有深趣，常忧儿辈知”表达了诗人在安逸的环境中寻找到内心的满足和乐趣，同时也担忧后代子孙是否能理解这种生活方式。“已成归蜀计，谁借买山赀”则透露出诗人对返回蜀地定居下来的打算，但又觉得无需他人帮助，便可自得其乐。
“世事久已谢，故人犹见思”表达了诗人对于过往繁华世事已经淡然视之，但对于旧友依然怀念。最后两句“平生不饮酒，对子敢论诗”则展示了诗人的个性，虽然不善饮酒，但在面对儿女时，却乐于谈论诗歌，传承文化。
整首诗通过简洁的语言和深远的意境，展现了苏轼超脱世俗、崇尚自然与文化的高雅情操。