诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

夏至过东市(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-09阅读数:0

宋-洪咨夔

涨落平溪水见沙,绿阴两岸市人家。

晚风来去吹香远,蔌蔌冬青几树花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

溪水上涨又下降,能看见河底的沙粒。两岸绿树成荫,夹杂着民居人家。

注释

涨落:水位的上升和下降。平溪水:平静的溪流。见沙:能看到河床的沙子。绿阴:绿色的树荫。两岸:河流的两边。市人家:市镇上的房屋。晚风:傍晚的风。来去:来回吹拂。香远:香气飘散得很远。蔌蔌:形容风吹树叶的声音。冬青:常绿灌木,叶子四季不落。几树花:有几棵树开花了。

鉴赏

这首诗描绘的是夏日溪流边的市井风情。首句“涨落平溪水见沙”,通过溪水的涨落变化,展现了水流的动态和溪床的清晰,让人感受到夏日雨后的清新。次句“绿阴两岸市人家”,描绘了两岸绿树成荫,民居错落,呈现出一幅宁静而生机勃勃的乡村画面。

后两句“晚风来去吹香远,蔌蔌冬青几树花”,则是转而写到晚风吹过,带来了远处花香,尤其是冬青树上的花朵在微风中轻轻摇曳,发出簌簌声响,增添了夏日的宁静与诗意。诗人以细腻的笔触,捕捉到了夏至时节特有的景致,展现了江南水乡的恬淡生活气息。整体上,这首诗富有生活情趣,给人以清凉舒爽之感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100