诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗人

山中留别原文及翻译

作者: 时间:2026-04-08阅读数:0

明-韩奕

江天云物已凄凄,老去应多少日思。

荒稗满田秋水后,平芜连苑夕阳迟。

眼昏每到看书觉,发白非因览镜知。

力疾杖藜犹可起,山中远趁故人期。

形式:七言律诗押[支]韵

鉴赏

这首明代诗人韩奕的《山中留别》描绘了诗人身处山中时的孤独与对旧友的深深怀念。首句“江天云物已凄凄”,通过江面的苍茫天空和云彩,渲染出一种凄清的氛围,暗示了诗人内心的孤寂。次句“老去应多少日思”,直接表达了岁月流逝带来的感慨,以及对往昔时光的追忆。

第三句“荒稗满田秋水后”描绘了秋天田野的萧瑟景象,秋水过后,野草丛生,更显荒凉,寓示着诗人生活的孤寂和落寞。第四句“平芜连苑夕阳迟”,进一步扩展画面,连绵的草地和苑囿在夕阳下显得格外漫长,烘托出诗人对未来的迷茫和对相聚的期盼。

第五、六句“眼昏每到看书觉,发白非因览镜知”,通过描述视力衰退和白发悄然增多,揭示了诗人年华老去的无奈和对自身衰老的深刻体悟。最后一句“力疾杖藜犹可起,山中远趁故人期”,虽然身体力衰,但诗人仍坚持起身,期待能尽快赴约与老朋友相见,展现出坚韧的人生态度和对友情的珍视。

整体来看,这首诗以景抒情,寓情于景,表达了诗人对岁月流转的感慨,对友情的执着,以及在孤独中寻找慰藉的决心。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100