诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗句

诗三百三首(其六十四)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-10阅读数:0

唐-寒山

浩浩黄河水,东流长不息。

悠悠不见清,人人寿有极。

苟欲乘白云,曷由生羽翼。

唯当鬒发时,行住须努力。

形式:古风押[职]韵

翻译

黄河的水浩渺无边,向东流淌永不停歇。河水虽悠悠,但清澈难见,人的寿命也有尽头。如果想要乘风而起,飞上白云,该怎样生出翅膀呢?只有在黑发如丝的时候,无论是行走还是停留,都应努力珍惜时光。

注释

浩浩:形容水势盛大或广阔。黄河:中国的母亲河,象征着中华民族的历史和文化。寿有极:指人的寿命有限。鬒发:黑发,代指青春年华。

鉴赏

这是一首表达人生哲理的诗歌,其中融入了对生命无常和个人努力的深刻思考。开篇“浩浩黄河水,东流长不息”描绘出黄河波涛壮阔、奔腾不息的情景,象征着时间的不断流逝和生命力的不可阻挡。

紧接着,“悠悠不见清,人人寿有极”则是诗人对人生短暂的感慨。这里,“悠悠”表达了时间长久而又模糊不清的感觉,而“人人寿有极”则是对生命有限性的无奈之声。

接下来的两句“苟欲乘白云,曷由生羽翼”展现出诗人对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。这里,“乘白云”象征着追求心灵的飞翔和解脱,而“生羽翼”则是这种愿望的具体化身。

最后两句“唯当鬒发时,行住须努力”传递出诗人对于青年时代应当珍惜光阴、努力进取的积极态度。“鬒发”指的是年轻时期的头发尚黑,而“行住须努力”则是对青春时期应当奋力向上的呼吁。

整首诗通过黄河水和人生的对比,表达了珍惜光阴、努力生活的主题。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100