桂尊迎帝子，杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席，欲下云中君。
形式:五言绝句翻译
桂花酒杯盛满来迎接天子，杜若香草送给美好的人。在瑶玉制成的席上献上花椒酒，希望引来天上的神君。注释
桂尊：以桂花装饰的酒樽，象征珍贵。帝子：此处指天子或神仙。杜若：一种香草，常用来比喻品德美好的人。佳人：美丽的女子或品德高尚的人。椒浆：用花椒浸制的酒，古代常用于祭祀。奠：祭祀时放置祭品的动作。瑶席：用美玉装饰的席子，形容华贵。云中君：楚辞中的云神，也代指天上的神明。鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴会场景，诗人巧妙地运用了桂树和杜若两种植物来比喻主人对贵客的尊敬和佳人的赠送。椒浆奠瑶席，则是形容宴会上的盛况，椒浆可能指的是一种香气扑鼻的美酒，而瑶席则是精致华丽的坐具。
诗人通过"欲下云中君"一句，表达了对尊贵来客的敬仰之情，仿佛这些尊贵者是来自云端的仙子，带着超凡脱俗的气质。整首诗语言优美，意境高远，充分展现了诗人在设定宴会氛围和表达宾主情谊上的功力。
王维作为唐代著名的诗人，其诗作常常以清新自然、意境深远而闻名。这首诗正是其风格的一个缩影，展现了诗人对自然美景的细腻描绘和丰富的情感表达。