诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词

田家三咏(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-04-01阅读数:0

宋-叶绍翁

织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。

野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。

形式:七言绝句押[蒸]韵

翻译

用篱笆划分边界,种植红色槿花作为装饰排列石头搭建桥梁,连接断开的田埂

注释

织篱:建造篱笆。红槿:一种红色的槿树,常用于装饰。排石:排列石头。断塍:田埂中断的地方。野老:乡村老人。生涯:生活。差省事:稍微轻松些。茅屋:简陋的草屋。两池菱:两个池塘养菱角。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。"织篱为界编红槿,排石成桥接断塍"两句生动地展现了农家精心营造的生活环境,其中“织篱”即编织的竹篱,表明农人对生活质量的追求;“红槿”则增加了一抹春日的生机与活力。"野老生涯差省事,一间茅屋两池菱"这两句则透露出诗人对于田园生活的向往,"野老"即隐居的老者,象征着一种超脱世俗、回归自然的心境;"一间茅屋两池菱"则是对这种生活最具体的描绘,展示了诗人对简单生活的憧憬和追求。整首诗通过对田园景物的细腻刻画,传达出一种淡泊明志、与自然和谐共生的生活哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100