诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送人出都(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-21阅读数:0

明-边贡

五马翩翩百里来,念君长忆贾生才。

离杯正苦中年对,祖燕还同上客开。

夜市柝声连画角,月炉香篆剩残灰。

明朝更约湖亭赏,看我披蓑上钓台。

形式:七言律诗押[灰]韵

鉴赏

这首诗描绘了送别友人的场景,充满了深情与不舍。首句“五马翩翩百里来”,以“五马”象征高官出行的威仪,形象地展现了友人从远方而来的情景,透露出一种庄重而隆重的氛围。接着,“念君长忆贾生才”,将友人的才华与古代才子贾谊相提并论,表达了对友人才学的敬佩和怀念。

“离杯正苦中年对”,在离别的宴会上,面对着即将远行的朋友,诗人感到了中年的无奈与伤感。这种情感的细腻表达,让人感受到离别之痛。紧接着,“祖燕还同上客开”,通过宴会的热闹场面,反衬出离别的沉重,同时也暗示了友人虽将远行,但情谊犹在,如同上宾一般受到尊重。

“夜市柝声连画角,月炉香篆剩残灰”,这两句描绘了夜晚的景象,柝声与画角交织,营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围,而月下的炉香已成残灰,更是增添了离别的哀愁。这些细节描写,使得整个场景更加生动,情感更加丰富。

最后,“明朝更约湖亭赏,看我披蓑上钓台”,表达了诗人对未来相聚的期待,以及对友情的珍视。虽然友人即将远行,但诗人相信未来还有机会再次相聚,共同享受美好的时光。这种对未来相聚的憧憬,为整首诗增添了一抹温暖的色彩。

综上所述,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了送别友人时的复杂心情,既有离别的伤感,也有对未来的期待,体现了深厚的人情味和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100