原文
将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。
香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。
群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。
直译
清霄：天空。
宝靥：花钿。古代妇女首饰。靥，旧指女子在面部点搽妆饰。
群品：万事万物。
解析
这二首诗选自《民国固原县志》。陶总戎，不详其人。总戎，统帅，亦用作某种武职的别称。清霄：天空。宝靥（yè）：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多贴花钿於面，谓之靥饰。”靥，旧指女子在面部点搽妆饰。群品：万事万物。